Haiku Kukai on Lent & Ash Wednesday
(machine translation into French)

Haiku Kukai sur prêté et cendre mercredi
Tradition globale de Haiku — Kukai sur prêté, le printemps 2002
-----------------------------------------------------------------------

le jour passé de prêté—
rapidement conduisant
au magasin de sucrerie
------------------------------------------------------------------------
drapery pourpre
parfum des cendres
esprit dans la fumée
------------------------------------------------------------------------

sur mes cendres principales
Il me pardonne
une fois de plus
------------------------------------------------------------------------
pour tous j'ai abandonné
Il offre son amour
pour tomber dans encore
------------------------------------------------------------------------

Aucune viande—
Sacrifice vrai
Je pense pas
------------------------------------------------------------------------
pour prêté
Je donne vers le haut
travail
------------------------------------------------------------------------

sacrifice de chocolat
rien
comparé au sien
------------------------------------------------------------------------
un front croix-tacheré
les cloches d'église sonnant toujours
par la brise silencieuse
------------------------------------------------------------------------

étudiants d'université
remplissez chapelle
croix de cendre
------------------------------------------------------------------------
lames d'encens
aucune viande pendant 40 jours
petit prix à payer
------------------------------------------------------------------------

croix sur leurs fronts
Je suis
seulement
------------------------------------------------------------------------
banc vide d'église
chute de cendres
de mon front
------------------------------------------------------------------------
agenouillement dans la prière
mon silence
interrompu par le prêtre
------------------------------------------------------------------------
yeux serrés
doigts croisés
ne réalisant pas j'ai eu tellement pour prier
------------------------------------------------------------------------

monks chantant dessous
élévation de goosebumps
sur mon avant-bras
------------------------------------------------------------------------

© 2002, Dr. Randy Brooks • Millikin University
Toutes les droites retournées aux auteurs sur la publication.


Note:
This is a computer translation of the original webpage.
It is provided for general information only and
should not be regarded as complete nor accurate.