Haiku Translations from Brooks Books

Brooks Books publishes dual-language editions featuring contemporary Japanese haiku poets. These are trade paperback books, 128 pages with four-color covers. We are pleased to introduce excellent contemporary Japanese haiku poets to our English-language haiku readers.

Brooks Books also provides USA distribution for some dual-language haiku books published in Japan.

Einstein's Century: Akito Arima's Haiku translated by Emiko Miyashita and Lee Gurga. Love Haiku: Masajo Suzuki's Lifetime of Love translated by Emiko Miyashita and Lee Gurga.

Kiyoko's Sky: The Haiku of Kiyoko Tokutomi by Kiyoko Tokutomi, co-founder of the Yuki-Teikei Haiku Society in California. Translated by Patricia Machmiller and Fay Aoyagi.

New Pond: An English-language Haiku Anthology Edited and translated by Emiko Miyashita. Published by Hokumeisha Press in Tokyo.

A Hidden Pond: Anthology of Modern Haiku 2nd Edition Edited by Kôko Katô and translated by Kôko Katô & David Burleigh. Published by Kadokawa Shoten Press in Tokyo.

The Earth Afloat: Anthology of Contemporary Japanese Haiku. Translations and commentary by Kôko Katô and David Burleigh. Tokyo: Kadokawa Shoten Press, 2021.

Email us about postage costs for Canada
or International orders.